Suppongo sia quello il modo giusto per essere veramente felici.
I suppose that's the way to be really happy.
Siamo veramente felici di conoscerti, tesoro!
So, we're so happy to meet you, honey. Billy's told us so much about you.
Almeno nelle foto sembravamo veramente felici
At least in the pictures we looked very happy together
Ricordo che si viveva in un piccolo appartamento... ed eravamo veramente felici.
I can remember living in this teenie-tiny little walk-up and being really happy.
Fai sentire le persone veramente felici, per poi mandarle dritte giù fino in fondo all'inferno.
You make people really happy, then sends them straight down to the bottom of Hell.
In quel momento capii che potevo rendere due persone veramente felici... ed una di quelle sarei stato io.
I knew at that moment I could make two people very happy... and one of those people was gonna be me.
Adesso sono veramente felici di questo, soddisfatti dell'investimento immagino.
And now they're really happy about that, money-wise, I guess.
Siamo veramente felici che tu vada.
We'll be happy to know you're over there.
Gli uomini cosi' popolari e sicuri non sono mai veramente felici.
Guys that popular and confident are never truly happy.
Spero solo che noi tre, voi, io e la signora Ruskin saremo veramente felici insieme.
I just hope that the three of us, you, myself and Mrs Ruskin will be very happy together.
Se Mercy fosse vissuta, credi che saremmo stati veramente felici di essere sposati insieme, crescere una figlia insieme?
If Mercy had lived, do you think we'd really be happy married to each other, raising a daughter together?
e che per essere veramente felici, bisogna rifuggire il desiderio.
and that to be truly happy one must eschew desire.
Quando Enoch Wong da Hong Kong vide che le persone che facevano la volontà di Dio diventavano veramente felici, ha fatto una scelta.
Observing that people who do God's will become truly happy, Enoch Wong from Hong Kong made a choice.
Siamo veramente felici di aver apprezzato il vostro soggiorno qui.
We are truly delighted that you have enjoyed your stay here.
Si consiglia di pensare al vostro attuale rapporto e se siete veramente felici, o forse prendere in considerazione una nuova attività che si riempie di entusiasmo.
You may want to think about your current relationship and whether you are truly happy, or perhaps consider taking up a new activity that fills you with enthusiasm.
Ne valeva la pensa, non e' vero, per essere veramente felici?
It was all worth it, wasn't it, for a chance at real happiness?
Scusatemi, un po' d'attenzione... E' davvero un piacere vedere così tanti nuovi volti stasera, a casa nostra. E... siamo veramente felici per voi due.
Excuse me, everyone, um, it's such a pleasure to have so many new faces here tonight in our home, and we're so happy for both of you, and we know that this is a start of a beautiful family
Siamo veramente felici di averla a bordo con noi.
We're very happy to have you on board.
Solo il perdono ci renderà veramente felici.
Only forgiveness will make us truly happy.
Dietro al fascino e la ricchezza e la bellezza, sono veramente felici?
Behind the glamour and wealth and beauty, are they truly happy?
Beh... Siamo veramente felici per voi, ragazzi.
Well, we're really happy for you guys.
Sai, Schroeder, scommetto che se fossimo sposati un giorno saremmo veramente felici.
You know, Schroeder I bet if we were married some day, we'd be very happy.
È molto meglio che avere presenti persone che non sono veramente felici del nostro matrimonio.
It's much nicer than having people there who aren't really happy we're getting married.
siamo piuttosto sorprese di aver ricevuto il vostro invito, ma siamo veramente felici di essere venute.
We were pretty surprised to receive your invitation, but we're really happy to be here.
Ora, il primo passo verso il nostro nuovo percorso di vita e' scoprire cosa ci rende... veramente felici.
Now the first step towards finding our new life path is to find out what makes us truly happy.
Siamo veramente felici e migliori con i risultati?
Are we truly happy and better off with the results?
La cosa principale è scegliere immagini veramente felici e allegre, dove c'è un festeggiato sorridente.
The main thing is to choose truly happy and joyful pictures, where there is a smiling birthday boy.
Non riesco a vedere le cose che rendono veramente felici
I can’t see the things that make true happiness
Ma se c’è qualcosa che caratterizza i santi è che sono veramente felici.
Yet if there is one thing typical of the saints, it is that they are genuinely happy.
È un messaggio semplice che ci renderà veramente felici!
It’s a simple message that will make us very happy!
Matala è uno dei luoghi più belli della Terra, e siamo veramente felici di essere qui.
Matala is one of the most beautiful places on Earth, and we are really happy to be here.
Siamo veramente felici di essere soddisfatti dei nostri prodotti e servizi.
We are really happy that you are satisfied with our products and services.
È stata questa esperienza a ridarci la consapevolezza di quanto sia preziosa la nostra vita e del fatto che dobbiamo inseguire i nostri sogni, vivere le nostre passioni e fare ciò che ci rende veramente felici.
It was this experience that brought back the awareness of how precious our life is and that we should pursue our dreams, live out our passions and do what makes us really happy.
"Dobbiamo essere veramente felici di amarci ed edificare la fratellanza", sottolinea lui.
He emphasized, “We must sincerely love to love each other and build the brotherhood.”
Tom ha acquistato una piccola parte della città per sentirsi veramente felici.
Tom bought a small section of town to feel truly happy.
I genitori erano veramente felici e commossi per la dedica alla loro bambina.
The parents were very happy and touched with the way this gift immortalizes their daughter.
Ed erano veramente felici che quel ragazzo avesse un telefono con il vivavoce perchè poi dovevano aspettare in linea un'ora per parlare con qualcuno che desse loro un codice di accesso dopo che arrivarono.
And they were really happy that the guy had a speakerphone because then they had to wait on hold for an hour to talk to somebody to give them an access code after they got there.
E mi direte, " Va bene, ma come sai se sono veramente felici?"
And you can say, "Well how do you know they're happy?"
Forse, per essere veramente felici, abbiamo bisogno di rimanere completamente immersi e concentrati sulla nostra esperienza presente.
Maybe, to really be happy, we need to stay completely immersed and focused on our experience in the moment.
E voi dovreste essere veramente felici della nostra decisione di non portare il cammello.
And you should be really glad we decided not to bring the camel.
Ma, siamo veramente, veramente felici di quello che sono.
But we're really, really happy about who they are.
2.0050988197327s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I suppose that's the way to be really happy. 